2020-04-29 00:00:00

机械工程行业推动世界工业向工业4.0迈进

2020年4月2日–亚利桑那州斯科茨代尔–在今天的新闻发布会上，VDMA（德国机械设备制造业联合会）和VDW（德国机床制造商协会）宣布将联合起来，共同推动以通用机床接口标准（以下简称：umati）下整个机械工程行业OPC UA标准的使用和发布。

VDW执行董事Wilfried Schäfer博士在法兰克福的联合新闻发布会上详细阐述了该战略：“跨行业和跨技术的市场营销将使我们的客户向前迈出重要的一步”。

Schäfer博士继续说道：“制造企业不仅拥有机床，还拥有包括混合了机器、设备、机器人和系统的组合。如果这些技术都可以存在于一个通用生态系统中，理想状态是生产即插即用解决方案，那么这将为终端用户节省大量时间和金钱。” VDMA执行副主任Hartmut Rauen补充说：超过17个协会的30个专家组正在研究专用技术的界面，即“配套规范”。这种高度协作构成了机器和软件系统（从车间到云）之间真正开放的互操作性的基础。只有VDMA才能将这些多样化的生产领域所需的集成能力整合在一起。”

OPC UA机械配套规范将于2020年发布

机械和工厂工程部门从早期就采用OPC UA作为数据交换的标准。这是因为OPC UA为机器和系统的互操作性提供了统一的框架。采用自下而上的方法后，很明显，对于机械和工厂工程中的大部分产品，对基本元素进行统一定义非常重要。最简单的示例就是机器标识，包括制造商，序列号，制造年份和机器类型等特征。

在VDMA的各个部门（例如电气驱动工程、塑料和橡胶机械、机器视觉、冶金、机器人技术和机床），目前正在草拟的应用于机械的OPC UA基本配套规范。Hartmut Rauen宣布“第一版计划于今年晚些时候发布”。

umati面向最终用户

机床行业也处在这一过程的最前沿。早在2017年，VDW就提出了开发开放标准化接口的倡议，并很早就决定采用OPC UA作为其基础。仅仅两年后，在汉诺威EMO展上，来自10个国家和地区的70个合作伙伴，展示了系统如何将分布在展览现场的110台机器和28种服务软件连接起来，该系统实现了“即插即用”的所有初衷和目标。”此外，VDW于2018年推出了主要面向全球客户的umati–通用机床接口标准。
同时，VDMA及其合作伙伴组织还开发了许多其他OPC UA配套规范。为了使这些具有更高的可视性和可操作性，作为OPC UA配套规范的使用和营销社区，umati现已扩展为覆盖整个机械和工厂工程行业。

新名称umati–通用机床技术接口代表了可互操作生产的性能承诺。umati是一个社区品牌和标签，聚集起来为机械和工厂工程领域内传播OPC UA标准，为联合营销、公共关系、用例演示和终端用户交流提供框架。它基于机械和工厂工程各个分支的OPC-UA标准化接口。VDW的Wilfried Schäfer解释说：“这就是为什么在未来我们会持续引用最新版本的OPC UA机床配套规范。”

后续步骤包括进一步优化相关的配套规范、推广各自的标准以及在交易会上分期展示。Umati的展示案例突出了各种OPC UA标准在跨行业的实际应用，旨在证明OPC UA标准在日常生产领域中对不同客户的适用性。Schäfer说：“我们预计今年下半年将看到第一批基于OPC UA机床规范的具体产品，为客户提供连接。”他继续说道：“因此，对于我们的合作伙伴而言，更重要的是umati协会的发展也应遵循该路线图，以提供清晰的可见性并提高意识水平。” Hartmut Rauen总结道：“VDW和VDMA已经决定在未来一起处理这个问题。全世界的生产经理必须能够依靠来自任一制造商的机器采用同一种语言，从而将umati的主张—连接机械世界—变成现实”。OPC基金会主席Stefan Hoppe说：“OPC基金会欢迎并支持VDMA和VDW的这些举措：umati作为整个机器和工程行业互操作生产的性能承诺，集中了国际上独一无二的优势力量。”

了解更多信息，请联系：

Andreas Faath, VDMA Forum Industry 4.0, Tel. +49 69 6603-1495,
https://www.vdma.org/
andreas.faath@vdma.org

Dr. Alexander Broos, VDW Research and Technology, Tel. +49 69 756081-17,
https://vdw.de/en/
a.broos@vdw.de

Stefan Hoppe, OPC Foundation
stefan.hoppe@opcfoundation.org